文言文中的「你」有多種表達方式，根據尊敬程度和語境的不同，可以選擇合適的詞彙，以下是幾種常見的表達方式：
汝（女）。這是最常見的稱呼，適用於一般場合，如對話、敘述等。
爾。同樣廣泛使用，可以表示尊敬或親密，具體取決於語境。
君。適用於對長輩、平輩或晚輩的尊敬稱呼，是一種比較正式的敬語。
若。用於較為正式的場合，表達對對方的尊重。
而。用於特定的語境中，表示「你的」。
乃。較少見，但可以用於表示「你的」。
卿。主要用於夫妻之間的稱呼，具有一定的親密性。
子。類似於「卿」，適用於特定的人際關係，如師生關係或父子關係。
不同的詞彙在不同的語境中有著不同的使用習慣，了解和掌握這些差異對於理解古代漢語的語境和人際關係非常重要。