以下是傲慢與偏見的佳句及其翻譯：
1. "Never trust a man when he can't even admit what he doesn't know." - This is the translation of the sentence "Don't judge a book by its cover" in Pride and Prejudice.
* "永遠不要相信一個連自己無知都無法承認的人。"這是傲慢與偏見中“不要以貌取人”的翻譯。
2. "If you tell people often enough that they're wrong, they'll start to believe it." - This is a well-known quote from Pride and Prejudice, which translates to "If you repeat it often enough, people will believe it."
* “如果你經常告訴人們他們是錯的，他們就會開始相信。”這是傲慢與偏見中的一個眾所周知的句子，翻譯為“如果你經常反覆說，人們就會相信。”
3. "Laziness is the key to all knowledge." - This quote is a humorous take on the idea that knowledge is power, which translates to "Ignorance is bliss."
* “懶惰是所有知識的鑰匙。”這句話是對知識就是力量的幽默解讀，翻譯為“無知即福。”
這些佳句翻譯展現了原句的深層含義和作者的幽默感。傲慢與偏見的魅力在於其豐富的對話和微妙的情感變化，而這些佳句翻譯也捕捉到了這些特點。