"八嘎雅鹿"（はちがやろう）並不是一個常見的日語詞彙，但與"八嘎呀路"有相似的表達方式。"八嘎雅鹿"由"八嘎"和"雅鹿"兩個詞組成，用來形容某人愚蠢或笨拙，是一種輕蔑的用語，表示對某人智商或能力的不滿。
"八嘎呀路"這個日文表達實際上由兩個漢字詞彙的對應組成。"馬鹿"（ばか）源自中國的成語"指鹿為馬"，原本的意思是故意顛倒是非，混淆黑白。在日本，它被用來指代那些稀里糊塗、連馬或鹿都分不清楚的人。"野郎"（やろう）的字面意思是野外的人，常用來稱呼那些沒見過大場面的人，或者愚笨的人。將這兩個詞組合在一起，"八嘎呀路"的大致含義是"你很笨"或"你很蠢"。
這個詞在不同語境下具有多重含義。首先，它被用在抗日劇中，通常由上司對手下訓斥時喊出，表示對手下的不滿和無奈。這種情況下，它是一種語氣很重的辱罵，意思是"你簡直就是蠢到家了，蠢得無藥可救"。然而，在日本的家庭等級制度中，長輩擁有絕對的權威。在家庭內部，長輩有時也會對晚輩說出"八嘎呀路"，雖然含有責罵的成分，但更多的是一種訓斥，類似於中文中的"糊塗蛋"。這時，語氣相對較輕，夾雜著長輩對晚輩不成才的憤恨，以及希望晚輩能吸取教訓的期望。此外，"八嘎呀路"還可以被用來開玩笑，通常在親密關係中，如友誼、夫妻或情侶之間。例如，當兩個人計劃一起出遊，卻忽然發現遺漏了重要的東西，另一方可能會稱呼對方為"八嘎"，意思是"小笨蛋"或"小傻瓜"，以親切的語氣開玩笑。這種情況下，通常省略了"呀路"這兩個字，通過溫柔的語氣，表達了一種寵溺和開玩笑的態度。