公安的英文名通常可以翻譯為Police或Public Security。在中國，公安特指的是公安機關中的人民警察，即人民公安（英文：People's Public Security）。公安的職責是維護公共治安，這個概念在英文中也可以被理解為Police或Public Security。我黨歷史上第一次出現「公安」的名稱是在1939年2月，當時為了與偽政權警察機關有所區別，中央書記處發布了《關於成立社會部的決定》，要求各邊區行署設公安局或保全處，各縣設公安局。因此，公安的英文名稱取決於具體的語境和所指代的機構類型。