古文名言的英文表達舉例如下：
1. 逝者如斯夫，不捨晝夜。 - It goes on and on like this, never ceasing, day or night.
2. 往者不可諫，來者猶可追。 - The past cannot be retaken, the future is still worth grasping.
3. 天下興亡，匹夫有責。 - It is everyone's responsibility to ensure the rise and fall of nations.
4. 君子和而不同，小人同而不和。 - The noble man harmonizes without being uniform, the petty man is uniform without harmonizing.
5. 讀書破萬卷，下筆如有神。 - Having read ten thousand volumes, one's writing appears to have divine inspiration.
6. 溫故而知新，可以為師矣。 - By reviewing the past, one can learn of the new and become a teacher.
7. 學而時習之，不亦說乎？ - Isn't it enjoyable to learn and regularly practice what one has learned?
以上都是古文中的名言，對應的英文表達能夠體現出古文的韻味。請注意，這些翻譯僅供參考，具體翻譯可能會因語境和個人理解而有所不同。