「同人女」這個詞彙起源於日本，最初是指進行同人創作的女性群體，其中「同人」指的是藉助某個作品或現實進行二次創作的行為。
同人女的創作範圍很廣泛，不僅限於ACGN（動畫、漫畫、遊戲、小說）領域，影視作品、文學作品甚至現實生活中的明星也可以成為她們的創作對象。隨著時間的推移，「同人女」這個詞彙的含義有所特化，常常被用來指代那些創作和欣賞耽美類同人作品的女性。耽美最初是一個日語詞彙，意指唯美主義，後來在日本演變為特指男同性戀的愛情故事。
需要注意的是，現在「同人女」這個詞彙有時被誤用，泛指創作和欣賞不限於同人作品的耽美文學與美術作品的女性。此外，在日語中，「同人女」有時被稱為「腐女子」，這個詞彙在日語中的發音與數字「801」相似，因此「801」也成為了「同人女」的一個代稱。