"唔系啊嘛"是 粵 語中的一 種表 達，其意思可以根 據上下文有所不同。它可以表示：
埋怨或怪 責，例如： 「我今晚有事,嚟唔到了( 來不到了) 」 「唔系啊嘛,咁 無 義 氣(不是吧, 這 麼 沒 義 氣) 」。
驚 訝或意外，例如： 「一口 氣食咗 幾碗 飯(一口 氣吃了 幾碗 飯) 」 「唔系啊嘛,咁 勁(真的假的, 這 麼 厲害) 」。
作 為 語 氣 詞或口 頭 語，以不肯定的 語 氣肯定，例如 粵 語中的 「唔啊 」， 現在 較少人 說。是在被 問、 徵求的 語境中表示 「不要 」、 「不用 」的意思。
在 國語中，"唔系"可以翻 譯 為 「不是 」或 「不然 」。"啊嘛"在 這裡作 為 語 氣 詞，表 達肯定的意思。