當女友不肯分手時，可以採取以下措施：
表明態度：直接告訴她你不再愛她，並且不願意繼續這段關係。這種堅定的表達通常比優柔寡斷要好。
坦誠溝通：與女友進行冷靜和理智的溝通，表達你想要結束這段感情的原因。同時，尊重她的意見和感受，聽取她的想法。
冷靜處理：如果女友情緒激動，應保持冷靜，避免進一步衝突。可以採取暫時離開現場或冷靜思考的方法，等到雙方都冷靜下來後再繼續溝通。
尋求專業幫助：如果自己無法處理這個問題，可以尋求心理醫生或婚姻顧問的幫助，他們可以提供專業的建議和指導。
尊重對方：在分手過程中，耐心地解釋你的想法，並給予她時間來接受這個事實。同時，尊重她的隱私和個人空間，不要採取過激行爲或言語。
承擔責任：認真思考自己的行爲和態度，找出問題所在，並努力改正。向女朋友道歉和彌補過錯。
通過這些措施，可以幫助你和女友更好地處理這個問題，避免進一步的傷害。