妖在英文中通常被翻譯為goblin、demon、evil spirit。這些詞彙在英文中都可以用來形容與妖精或妖怪相關的概念。其中，goblin通常指的是小妖精或醜妖精，而demon和evil spirit則更廣泛地用來指代魔鬼、惡魔或邪惡的精神。