下載字幕的途徑有很多，可以通過以下網站或平台獲取：
字幕庫。提供電影、美劇、電視劇等字幕下載，選擇多樣，包括熱門字幕組的作品。
SubHD。字幕資源豐富，包括電影、劇集、綜藝和紀錄片等，支持多語言字幕下載。
射手網。提供多種語言的字幕下載，支持手動搜尋和視頻自動匹配字幕。
A4K字幕網。更新及時，提供最新上映的電影和電視劇字幕。
Subscene。專注於外語字幕，適合學生黨提高聽力技能。
OpenSubtitles。提供超過500萬個字幕檔案，支持多種語言。
Podnapisi。支持字幕預覽，方便用戶選擇合適的字幕檔案。
TV Subs。以電視節目和電視劇的字幕為主，提供多種語言字幕。
Addic7ed。專注於英文字幕，尤其適合美劇愛好者。
R3字幕組。以簡體中文和繁體中文為主，也提供一些粵語字幕。
此外，您還可以通過視頻播放軟體內置的字幕功能來下載字幕。