恰噶 是一種在江西省南昌市及其周邊城市廣泛使用的方言，主要表達「真棒」、「厲害」、「強」或「有才華」的意思。在國語中，相當於使用「good」、「formidable」或「great」等詞彙。例如，在江西新余宜春話中，可以說「伲個學習蠻恰噶」，意味著「你的學習好厲害！」；在南昌話中，「嫩真恰噶,又考了第一名!」 表示「你真棒，又考了第一名！」
此外，「恰噶」在不同的地區和語境下可能有不同的含義。例如，在宜春的一些地區，「恰噶」還有「漂亮」的意思，如用來形容某人的外貌。而在南昌話中，「恰噶」有時帶有輕微的貶義，用來指某人犯錯誤後的情況，但語氣會有所不同。
有趣的是，「恰噶」一詞的由來與「吃雞蛋」有關。在贛西地區，「噶噶」指的是雞蛋，而「吃雞蛋」在以前被認為是可以讓人變得聰明和厲害。因此，「恰噶」這個詞彙逐漸演變成表示某人做某事做得很好的意思。
需要注意的是，「恰噶」這個詞在不同的地區和語境下可能有不同的含義，甚至在某些情況下可能是貶義詞。因此，理解這個詞彙時，需要考慮具體的語境和地區。