捨不得孩子套不了狼

「捨不得孩子套不了狼」這句話的字面意思是為了捕捉狼，不惜使用孩子作為誘餌，從而引出狼並將其捕捉。其深層含義是比喻為了達到某一目的，必須付出相應的代價。這句話最初的形式是「捨不得鞋子套不住狼」，其中「鞋子」在晉語等方言中被稱為「孩子」，因此在流傳過程中發生了變化。這個俗語反映了古人為了捕捉狼，不惜耗費鞋子，因為狼生性狡猾且跑得快，想要捕捉到它，往往需要翻山越嶺，非常耗費鞋子。