勵志

勵志人生知識庫

敬啟者

"敬啟者"是一種傳統的書信開頭用語,主要用於信件的開頭,表示寫信者自謙為恭敬地陳述事情的人,並請對方允許自己告訴下面所寫的內容。這種用法既適用於同輩之間的書信往來,也適用於下對上的情況。"啟"在這裡有開口說話的意思,表示寫信人要向收信人報告內容。在古代,給長輩(如兒女給父母)寫信時,通常會使用"敬稟"而不是"敬啟者"。

"敬啟者"的近義詞是"逕啟者",後者是舊時書信中的一種套詞,用於直接陳述事項,不作寒暄恭維。

此外,"敬啟者"在英語中可以翻譯為"to whom it may concern",這是一種較為通用的表達方式,用於當讀者身份不明時用在信件、通知和證明書開頭的套語。