文言字詞翻譯通常需要根據上下文來確定確切的意義。以下是一些文言字詞的翻譯示例：
比：靠近、並列、勾結、親密；比較、比擬；及，等到；法律術語，同「例」，比附照行的各類案例。
鄙：邊遠的地方；見識淺陋，目光短淺；身份低下，出身微賤；比較，鄙；鄙薄、鄙棄、鄙夷（輕視厭棄）。
兵：軍械、武器；士兵，手執武器的人；戰爭、軍事。
病：一般的病稱「疾」，重病稱「病」；心理狀態，憂慮、擔心、苦惱、困頓。
察：仔細、詳盡的觀測、考核；舉薦；「察察」是明明白白，清清楚楚。
徹：通達、貫穿；聲音、顏色、光線、溫度、氣味等的滲透到底。
乘：登車、坐車；駕車、馭馬；趁著，冒著；欺凌，欺壓；追逐；計量，計算。
從：跟隨在後面，跟隨、跟從；順隨、照辦、遵守、服從；參與，例如:從政。
以上翻譯僅供參考，具體含義還需結合原文語境進行深入理解。