林檎梗在中國和日本的文化中有著不同的含義和套用。在中國，林檎（蘋果）的稱呼經歷了從古代的「靈情」或「奈」到近代的「蘋果」的轉變。而在日本，林檎這一稱呼在歷史上的變化較小，仍然保留著古代的漢字書寫和含義。
在中國：
古代漢語中，蘋果被稱為「靈情」或「奈」。
隨著19世紀西洋蘋果品種的傳入，中國人開始改稱其為「蘋果」。
小眾文化圈中，人們有時會使用「林琴」這一古代稱呼，以顯示標新立異。
在日本：
日語中，蘋果被稱為「林檎」，這一稱呼源自古代，且至今未有顯著變化。
林檎在植物學中也被稱為中國蘋果，口感綿軟。
在日本文化中，林檎不僅是一種水果，還常用於文學和藝術作品中。
文化交流與語言演變：
林檎梗反映了文化交流和語言演變的過程。在中國，隨著西方文化的傳入，蘋果的稱呼從古代的「靈情」或「奈」演變為現代的「蘋果」。而在日本，林檎這一稱呼保持了其古代的含義和書寫，體現了文化的連續性和語言的穩定性。
社會意義：
在中國的小眾文化圈中，使用「林琴」等古代稱呼，體現了年輕人對於傳統文化的興趣和探索，以及對個性和創新的追求。
在日本，林檎不僅是水果的稱呼，也是文化和歷史的一部分，反映了日本文化的深厚底蘊。