看朱成碧是什麼意思

將紅色的看成綠色的

「看朱成碧」這個成語原意是指將紅色的看成綠色的，用來形容眼睛發花，視覺模糊的狀態。

這個成語最早出現在南朝梁王僧孺的詩《夜愁示諸賓》中，後來武則天在《如意娘》中也使用了這個成語，用以表達因為深切的相思之情而導致的視覺模糊，甚至出現了把紅色看成綠色的幻覺。