以下是一些常見的童話故事，它們的日文翻譯如下：
1. 《灰姑娘》（カーテンズ・ジュニア）：カーテンズ・ジュニアの物語
2. 《白雪公主》（白雪姫）：白姫白雪
3. 《小紅帽》（赤ずきん）：赤ずきん物語
4. 《阿里巴巴和四十大盜》（阿拉丁）：阿拉丁と四十の盜人
5. 《睡美人》（眠れる美人）：眠れる美人の物語
6. 《海的女兒》（海のおとしもの）：海のおとしもの物語
7. 《小王子》（小さな王子）：小さな王子の物語
這些故事在日本廣受歡迎，並且在兒童中廣泛流傳。當然，還有很多其他的童話故事，每個故事都有其獨特的魅力和寓意。