以下是一些常見的童話故事的英文中文翻譯：
1. "灰姑娘"（Cinderella）： "辛德瑞拉" 或 "灰姑娘"
2. "白雪公主"（Snow White）： "白雪公主"
3. "睡美人"（Sleeping Beauty）： "睡美人"
4. "阿里巴巴和四十大盜"（Ali Baba and the Forty Thieves）： "阿里巴巴和四十大盜的故事"
5. "小美人魚"（The Little Mermaid）： "小美人魚" 或 "海的女兒"
6. "阿拉丁的神燈"（The Genie in the Lamp）： "阿拉丁的神燈" 或 "燈神"
7. "勇敢的小裁縫"（The Brave Little Tailor）： "勇敢的小裁縫"
8. "漁夫和他的妻子"（The Fisherman and His Wife）： "漁夫和他的妻子們"
9. "彼得·潘與小叮噹"（Peter Pan and Tinker Bell）： "彼得·潘和小叮噹"
以上只是一部分童話故事，童話故事多種多樣，數量眾多，涵蓋各種主題和情節。不同的語言和文化背景下，也有不同的版本。