報平安的家信 「竹報平安」是一個漢語成語，用來比喻報平安的家信。 這個成語中的「竹報」指的是舊時家信的別稱。「竹報平安」的含義源於古代人們使用竹簡來記錄信息，通過這種方式傳遞平安的訊息，因此，這個成語也常用來表達對家人平安的祝願。