「荃者所以在魚，得魚而忘荃」的翻譯是「竹籠是用來捕魚的，有人捕到了魚卻忘了竹籠」。 該句話出自《莊子·外物》，通過捕魚和竹籠的比喻，來表達莊子「得意忘言」的思想，即在理解了事物的真意之後，就不必再執著於表達這一真意的語言本身。