翠翠人物形象分析如下：
翠翠是一個天真無邪、自然善良、情竇初開的少女，是集真、善、美於一身的理想藝術形象。在她身上，有著對祖父的深沉依戀與對愛情的真摯期盼，外表的溫婉靦腆與內心的熾熱多情，異乎尋常地融合於一體。
她既是愛情的女兒，又是大自然的女兒。在她身上「天人合一」，她是美的精靈與化身。翠翠身上的「美」，是通過她的愛情故事逐步表現出來的。她的「愛」單純、自然、真摯，一切符合一個情竇初開的少女的天性。她對儺送的愛情大體經過了萌生、覺悟與追求的過程，表現出對愛情的自覺、自矜與自尊。
此外，翠翠在愛情受到嚴重挫折後，仍堅守擺渡的崗位，苦戀並等待著儺送的歸來，展現了她性格堅強的一面。翠翠形象的塑造傾注了作者的同情與謳歌的激情，流露著理想化的色彩。
總的來說，翠翠是一個善良聰慧、溫婉多情的少女，她的形象展現了人世間純潔美好的感情，謳歌了象徵著愛與美的人性與人生。