翡翠的水是指什麼

透明度

翡翠的「水」是指其透明度，也稱為「水頭」，是評估翡翠質量價值的重要標準之一。

翡翠的「水」不僅僅關係到透明度，還涉及到翡翠的內部結構、晶體顆粒的大小以及雜質含量。晶體顆粒越細小、結構越緊密、雜質越少，翡翠的透明度越高，即「水」越好。相反，透明度低的翡翠被稱為「底乾」。民間常用「水頭長」、「水頭足」或「水頭短」來形容翡翠的透明度，也可以用「一分水」、「二分水」來具體表示。