翻譯機是否需要網絡取決於其類型和功能。一些翻譯機，如訊飛翻譯機，具備離線翻譯功能，可以在沒有網絡的情況下正常使用。這類翻譯機通常會在沒有網絡或信號的情況下提供主要語種的離線翻譯功能，滿足用戶在特殊情況下的翻譯需求。
然而，市面上也有許多翻譯機需要網絡連接才能正常使用。這些設備通常依賴於外部網絡支持，如手機熱點，當手機網絡出現故障時，這些翻譯機可能無法工作。
綜上所述，翻譯機是否需要網絡取決於其設計和功能特性。有些翻譯機提供了離線翻譯功能，使得在沒有網絡的情況下也能進行翻譯，而其他一些則需要網絡連接才能工作。