老公的表妹可以根據不同的文化和習慣有不同的稱呼方式。以下是一些常見的稱呼方法：
直接稱呼為表妹：在某些文化中，丈夫的表妹可以直接稱為「表妹」，這是一種簡單且普遍接受的稱呼方式。
根據年齡稱呼：如果丈夫的表妹比你大，可以稱呼為「姐姐」，如果比你小，則可以稱呼為「妹妹」。這種稱呼方式既體現了尊重，也表達了親近。
根據婚姻狀況稱呼：如果丈夫的表妹已經結婚，可以在稱呼前加上她的姓氏，例如「張太太」或「小張」，這樣的稱呼方式既表達了尊重，也增加了親近感。
根據個人喜好或當地習俗稱呼：可以根據丈夫妹妹的性格、愛好或當地的習俗來選擇特別的稱呼方式。例如，如果她喜歡某個卡通形象，可以用那個形象來稱呼她。這樣做不僅表達了對她的親切和關愛，還可以增加你們之間的共同語言。
共同商量確定稱呼：在某些情況下，與老公及其家人一起商量確定對丈夫妹妹的稱呼也是一個好方法，這樣可以避免因稱呼不當而引起的誤會或矛盾。
綜上所述，選擇合適的稱呼方式應考慮多種因素，包括文化背景、年齡、婚姻狀況、個人喜好以及當地習俗等。通過採用適當的稱呼方式，可以增強家庭成員之間的親情和友愛，讓家庭關係更加和諧美滿。