老子名言的英文翻譯如下：
1. "治大國，若烹小鮮。" - Cooking a small fish is like governing a large country.
2. "大道廢，有仁義；智慧出，有大偽。" - When the Great Way is abandoned, there is favor for righteousness and wisdom, leading to great deception and falsity.
3. "上善若水，水善利萬物而不爭。" - The highest virtue is like water, for it benefits all things without ever competing.
4. "天長地久，天地所以能長且久者，以其不自生也，故能長生。" - The earth endures forever, and the sky lasts for ages. The reason they can endure so long is that they do not seek their own interests, so they can last forever.
以上只是部分老子名言的英文翻譯，如果想了解更多，可以查閱相關文獻或書籍。