荀子名言的英文翻譯如下：
1. 人無禮則不生，是無禮則不成。
"People without propriety cannot live; without propriety, they cannot accomplish anything."
2. 學而未嘗窮乏也，說之由偝孝弟者悖而無良。
"When one learns, one is never in want; those who do not appreciate it by respecting their parents are unreasonable."
3. 積善成德，而神明自得，聖心備焉。
"Accumulating good deeds cultivates virtues, and one's spirit becomes enlightened, with a divine and perfect mind."
4. 君子恥不修，不恥不知。
"A noble person is ashamed of not practicing, but not ashamed of not knowing."
請注意，由於荀子的名言具有深遠的含義，其翻譯可能會因語境的不同而有所變化。以上翻譯僅供參考。