袁紫衣是金庸武俠小說《飛狐外傳》中的女主角之一。她出生於一個悲劇性的家庭，其父親鳳天南是一個惡霸，而她的母親是袁銀姑。鳳天南強行玷污了袁銀姑，導致袁紫衣的出生。為了逃離這個罪惡的源泉，袁銀姑和袁紫衣相依為命，開始了漫長的逃亡之路。
袁紫衣自幼出家，法名「圓性」。她的名字「袁」是由「圓性」顛倒而來，而「紫衣」則是出家人裝束「緇衣芒鞋」的諧音。在小說中，袁紫衣因仇恨太深而走上復仇之路。她與胡斐之間有著複雜的情感糾葛，儘管她記得自己是一個出家之人，但仍然對胡斐抱有深厚的感情。
袁紫衣的生平和身份經歷了多次轉變，從被惡霸父親迫害到最終成為武功高強的女俠，她的故事充滿了波折和挑戰。