要威又要帶頭盔

"要威又要戴頭盔"是廣東話中的一句成語，翻譯成國語就是"又要威風，但是你又要戴頭盔"。這句話用來形容一個人一邊想裝得很厲害，一邊又膽小怕事。例如，一個人在大家面前說，他一個星期內一定要追到一個美女，但實際上他又不敢行動，又怕挨打，這時候他就可以被形容為"要威又要戴頭盔"。這句話包含貶義，用來取笑一些既要炫耀自己、但又怕惹痲煩，做出滑稽令人發笑舉動的人。