勵志

勵志人生知識庫

赤佬是

赤佬是一個漢語詞彙,主要在吳語地區使用,如蘇州無錫等地。這個詞在不同的歷史時期和地區有著不同的含義和用法:

明朝時期,赤佬是對士兵(兵戶)的貶義稱呼。由於明朝屬火德、尚紅色,士兵的衣服通常是紅色的,因此「赤佬」原意指穿紅色衣服的男人。明代採用衛所制度,兵戶半兵半農,打仗時一個軍戶出一個兵,和平時期當農民,且是世襲身份不可轉換,因此當兵這種職業被認為社會地位低下且世代沒有前途。

宋代,赤佬也被用作對軍人的鄙稱,有時也用於戲謔,意指「鬼」或「無賴」等。

在上海方言中,赤佬是罵人的話,最初代指源於宋《江鄰幾雜誌》中的「赤老」,意指軍中花名冊上的軍人,因「尺」與「赤」通,故軍人被鄙稱為「赤老」,而「老」也通「佬」,故後作「赤佬」。

在舊社會上海地區,赤佬也有指小偷的意思,其中「赤」在這裡是「插」或「撿」的意思,即小偷兩指伸入口袋的動作,或者指在地上撿東西。

在吳地方言中,「赤佬」一詞原本是指壞人、壞東西,如在日常生活中遭遇不幸、病痛或辦事不順利時,人們可能會認為是鬼怪作祟,說是碰著「赤佬」。抗戰時期,人民憎惡日本侵略者,常斥其為「東洋赤佬」或「赤佬」,表達怒氣。

綜上所述,赤佬是一個多義詞,具有貶義色彩,在不同歷史時期和地區有不同的含義和用法。