在迅雷軟體或APP中取回本地檔案，可以根據以下步驟操作：
打開迅雷套用，選擇「雲盤」或「我的雲盤」進入雲盤界面。
在雲盤中，找到需要取回本地的檔案，勾選它。
點擊螢幕下方的「取回」選項，或在右側預覽出現後點擊「取回」。
設定檔案的保存路徑，如果是手機版，需要先在設定中設定檔案的存儲路徑。
點擊「立即取回」並等待檔案下載完成。
對於離線下載的任務，可以在「離線空間」中找到正在下載或已完成的資源，然後點擊「取回本地」進行操作。如果是從下載記錄中重新下載，可以在下載記錄頁面中勾選資源後選擇「取回本地」選項。