以下是一些迪士尼故事書的部分中英文版：
* 《白雪公主》（Snow White）：
中文：白雪公主在森林裡迷路了，她害怕得哭了起來。就在這時，七個小矮人出現了，他們非常友善，幫助白雪公主度過了難關。
英文：Snow White lost her way in the forest and cried with fear. But then, seven little dwarves appeared and were very friendly, helping Snow White through her difficulties.
* 《小美人魚》（The Little Mermaid）：
中文：小美人魚愛上了陸地上的王子，她不惜一切代價都要和他在一起。
英文：The Little Mermaid loved the prince on land and was willing to do anything to be with him.
* 《灰姑娘》（Cinderella）：
中文：灰姑娘的繼母和姐姐們並不喜歡她，但她仍然保持著善良和樂觀。
英文：Cinderella's stepmother and sisters didn't like her, but she still maintained her kindness and optimism.
* 《睡美人》（Sleeping Beauty）：
中文：睡美人沉睡了一百年，直到王子的吻喚醒她。
英文：Sleeping Beauty slept for a hundred years until the prince's kiss woke her up.
請注意，這些只是迪士尼故事書中的一小部分，並且可能不包括所有版本或翻譯。迪士尼故事書在世界各地都有不同的版本和翻譯，因此最好查閱原始版本以獲取最準確的信息。