勵志

勵志人生知識庫

通假相犯

"通假相犯"是燈謎中的一種術語,它是指以古今通假字成謎,而通假的字在面底同時出現,且以字義對釋的情況。這種情況情同普通的「底面相犯」,因此被稱為「通假相犯」。

"通假"也被稱為通借,是用同音或近音字來代替本字,習慣上也稱假借。古書多用通假字,現在的簡化字也常採用。用於燈謎的所謂「通假」,實際上是包括「古音通假字」和古今字、異體字、繁簡字等「通同字」。

例如,謎面「莫言遠火燒不著」猜封建論句「然則孰為近」,謎底捨棄「然」字在句子裡的語氣本義,回到它原是「燃」的本字的通義,用以解釋謎面,且用反潔的口吻,通義使用極見自然。又如謎面「夕陽無限好」猜成語「莫名其妙」,謎底的「莫」是「暮」的古通字,謎底經通假產生詞義的別解。