「除了」的英文表達方式有多種，具體用法如下：
besides。意為「除了…之外還有」，表示在整體中加入一部分。例如，「Besides me, no one else knows the secret.」（除了我之外，沒有人知道這個秘密。）
except/except for。意為「除了…之外」，用來表示從整體中排除某些人或物。例如，「All the lights were off except/except for the one in his window.」（除了他窗戶那一盞燈外，所有燈都關了。）
but/but for。意為「除了…之外」，在某些情況下可與except/except for互換。例如，「I like apples but not bananas.」（我喜歡蘋果，但不喜歡香蕉。）
apart from。用法與except/except for相似，可以接名詞、代詞或動名詞，表示一種排除的關係。例如，「Apart from one small mistake, the report was perfect.」（除了一個小錯誤之外，這份報告是完美的。）
這些表達方式根據上下文和所要表達的具體含義來選擇使用。