"I wonder if"的用法主要有以下幾種情況:
後接who, what, why, where等引導的賓語從句,表示對某事感到好奇或疑惑。例如:
I wonder who she is. 我想知道她是誰。
She wondered what the child was doing. 她感到疑惑,孩子究竟在幹什麼。
I wonder why Ann is late. 我想知道安為什麼遲到了。
I wonder where they have gone. 我想知道他們去哪兒了。
後接that引導的賓語從句,表示對某事感到驚訝。在這種情況下,"that"通常可以省略。例如:
I wonder (that) she has won the race. 我對她贏了比賽感到驚訝。
後接if或whether引導的賓語從句,常用來表示一種委婉的請求或疑問。例如:
She wondered whether you were free that morning. 她想知道你那天上午是否有空。
I wonder if he will succeed. 我不知道他會不會成功。
作為動詞使用時,"I wonder if"可以用來表示請求對方允許自己乾某事。例如:
I wonder if I could/can... 表示請求對方允許自己做某事。
以上各種用法展示了"I wonder if"在英語中的靈活性和多樣性,從表達好奇或疑問到提出委婉的請求,都體現了其豐富的語言功能。