《La città di Smeraldo》（中文：翡翠城）是一部由義大利作家安伯托·艾可創作的小說，首次出版於1992年。這部小說講述了一個關於失落城市、魔法、科學、愛情和背叛的故事。
故事的主人公維吉爾，是一位對魔法一無所知的工程師。他從遠方發現了傳說中的翡翠城，決定探索這個神秘的都市。在探索的過程中，維吉爾遇到了一個神秘的女子，她告訴他關於翡翠城的歷史和魔法。隨著故事的展開，維吉爾逐漸發現了這個城市背後的真相和陰謀，以及他自己的命運。
這部小說通過維吉爾的冒險，探討了人類對知識的渴望、科學和魔法的關係、愛情和背叛等主題。同時，小說也展示了作者對歷史、文化和人類本性的深刻洞察。這部作品被認為是艾可的代表作之一，也是義大利魔幻文學的經典之一。