引領和啟示
Lamando 是上汽大眾在中國市場推出的一款特供車型，其英文名意為引領和啟示。該車型的英文名「Lamando」源自西班牙語單詞「Mandar」，而中文名「凌渡」則寓意凌駕和跨越，兩者在意義上傳達了相似的概念。此外，「Lamando」在拼寫上吸收了西班牙短語「LA MUNDO」，象徵著對世界的熱愛，並呼喚年輕、開放的心態。有趣的是，「Lamando」還可以被解讀為「Let Man Do」，寓意著釋放激情，讓一切可能發生。中文名「凌渡」也可以按照字面意思理解為「零度」或「破冰」，這與車型想要傳達的意象相吻合。