勵志

勵志人生知識庫

point of view用法

Point of view 的用法可以從兩個主要方面來理解:

表示觀點和看法

當我們談論某個主題或情況時,我們可能會從自己的角度出發,表達我們的觀點或看法。例如,Lennox has taken the point of view that money is not everything.(倫諾克斯認為金錢不是一切。)

在日常對話中,人們常用 "from/in my point of view" 來表達個人的觀點,相當於 "in my opinion" 或 "依我之見"。

表示從某種角度去思考

"Point of view" 也可以用來描述一個人或一個角色如何看待或理解一個特定的情況或事件。這涉及到觀察者的感知位置和角度,以及敘述者的立場態度和觀念評價。

在文學和電影作品中,不同的 point of view 可以創造出豐富的敘事層次和深度,因為它們允許作者或導演從不同的角色視角來講述故事,從而引發讀者或觀眾的不同解讀。

補充說明:

在學術領域,"point of view" 的使用更為複雜,涉及到敘事學和文體學中的觀察角度和敘述聲音的概念。例如,熱奈特區分了 "誰看"(eye)和 "誰說"(voice),前者關注的是觀察者的位置和感知方式,後者則涉及敘述者的立場態度和觀念評價。

在日常英語中,"point of view" 通常用來表達個人的觀點或看法,而較少用於探討敘述學中的複雜概念。然而,理解這一術語的深層含義對於提高語言表達的準確性和豐富性是非常有幫助的。

通過以上分析,我們可以看到 "point of view" 不僅是一個表達個人觀點的工具,也是一個在文學和電影中構建敘事視角和聲音的重要概念。