勵志

勵志人生知識庫

三代世表翻譯

《史記·三代世表》的翻譯如下:

堯帝認為契和後稷都是當時的賢人,因此賜給契七十里作為封地,契的後代傳了十餘世至湯,湯最終建立了商朝。

堯帝也預見到後稷的子孫將會得到天下,因此賜給後稷百里作為封地。經過千年,後稷的子孫文王最終獲得了天下,建立了周朝。

《詩經》中提到湯的先祖契的母親和他的姐妹到玄丘水洗澡時,燕雀攜帶的卵掉下,契的母親因好奇而誤食了卵,從而生下了契。契生來就非常賢能,堯帝封他為司徒,專門負責管理土地和疆域。堯帝還賜給契姓子,其中「子」意味著慈愛,「是」意味著慢慢生長和強大。詩人因此讚美說:「殷社茫茫,天命玄鳥,降而生商。」