勵志

勵志人生知識庫

不媚於灶

「不媚於灶」這個成語出自《論語》,其中衛國大夫王孫賈孔子:「『與其媚於奧,寧媚於灶。』何謂也?」奧指的是室內的西南隅,地位尊貴,是尊者所居的地方;而灶則是古時祭祀「五祀神」之一,主管飲食,有一定的實權。王孫賈的意思是,與其討好尊貴的奧神(指衛靈公的夫人南子),不如去求灶神。孔子則回答說:「不然,獲罪於天,無所禱也。」孔子認為,如果一個人得罪了上天,那麼求任何神都沒有用。

而「不若媚於灶」出自唐代元稹的《華之巫(景戌)》,詩句全為「有一人兮神之側,廟森森兮神默默。神默默兮可奈何,願一見神兮何可得。女巫索我何所有,神之開閉予之手。我能進若神之前,神不自言寄予口。爾欲見神安爾身,買我神錢沽我酒。我家又有神之盤,爾進此盤神爾安。此盤不進行路難,陸有摧車舟有瀾。我聞此語長太息,豈有神明欺正直。爾居大道誰南北,姿矯神言假神力。假神力兮神未悟,行道之人不得度。我欲見神誅爾巫,豈是因巫假神祜。爾巫,爾巫,爾獨不聞乎。與其媚於奧,不若媚於灶。使我傾心事爾巫,吾寧驅車守吾道。爾巫爾巫且相保,吾民自有丘之禱。」。