勵志

勵志人生知識庫

中文空耳

空耳是一 種 語言 現象,它 源於日 語中的 「そらみみ 」,在英 語中被 稱 為misheard lyrics。 這 個概念指的是人 們因 為幻 聽或故意 聽 錯, 將原歌曲或台 詞的 發音 誤解 為另一 種 語言或 創造出 與之 發音相似的另一句 話。 這 種再 詮 釋的行 為通常 與原文在 發音上有 聯繫,而在意 義上 則可能毫 無 關 聯。空耳不 僅限 於音 樂作品,也可以 套用 於其他 語言 環境,如台 灣的幻 聽歌 詞。空耳作品往往具有一定的 語 義通 順性,有 時甚至是 對原意的 腦 補或合理 聯想 擴展。 這 種文化 現象在 網路上 廣泛流行,被 視 為一 種另 類的填 詞 遊戲。