勵志

勵志人生知識庫

中英對照的小故事

故事:

小明是一個非常勤勞的孩子,每天早上他都會早早地起床,幫媽媽做早餐。有一天,媽媽生病了,小明決定自己煮早餐。他先煮了一鍋稀飯,然後又煎了兩個雞蛋和幾片麵包。當他準備把煎好的雞蛋放在麵包上時,不小心把雞蛋打翻了。小明非常著急,但他很快冷靜下來,決定用剩下的雞蛋和麵包做成雞蛋三明治。他非常開心地完成了這個早餐,媽媽也誇獎了他的聰明才智。

Story:

Xiao Ming is a very hard-working child. Every morning, he gets up early to help his mom make breakfast. One day, when his mom fell sick, Xiao Ming decided to make breakfast himself. He first made a pot of porridge, and then pan-fried two eggs and some bread. As he was about to put the pan-fried eggs on the bread, he accidentally knocked over the pan. Xiao Ming was very upset, but he quickly calmed down and decided to use the remaining eggs and bread to make an omelet sandwich. He proudly finished this breakfast and his mom praised his cleverness and resourcefulness.