以下是一些中英對照童話故事的例子：
中文：從前，有一個貧窮的農夫，他每天都在田裡辛勤地工作。
英文：Once upon a time, there was a poor farmer who worked hard in the fields every day.
中文：有一天，農夫在田裡發現了一個奇特的蛋。
英文：One day, the farmer found a strange egg in the field.
中文：他決定把它帶回家，看看裡面會孵出什麼。
英文：He decided to take it home and see what would hatch out of it.
中文：孵出的是一隻小鳥，它非常可愛，農夫決定把它養大。
英文：It hatched out to be a cute little bird, and the farmer decided to raise it.
中文：小鳥長大後，它變成了一隻美麗的鳳凰。
英文：When the bird grew up, it turned into a beautiful phoenix.
中文：農夫非常高興，他的生活從此變得富裕起來。
英文：The farmer was very happy and his life became richer from then on.
以上就是一些中英對照童話故事的例子，希望對您有所幫助。