勵志

勵志人生知識庫

中英文對照小故事

中文故事:

從前,有一個小男孩,他非常喜歡畫畫。他每天都會拿出一張白紙,用彩色筆在上面畫出各種各樣的圖案。他的畫作總是充滿了想像力和創意,吸引了很多人前來欣賞。

有一天,小男孩決定畫一隻大熊貓。他花了很長時間,仔細地畫出了熊貓的身體和竹子。當他準備畫熊貓的眼睛時,他發現自己的彩色筆用完了。他非常失望,不知道該怎么辦。

這時,他的朋友走過來,遞給他一支黑色的馬克筆,說:“試試用這支筆吧,也許可以畫出不一樣的效果。”小男孩感激地接過馬克筆,嘗試著畫出了熊貓的眼睛。結果,他的畫作變得更加生動和有趣。

英文故事:

Once upon a time, there was a little boy who loved drawing very much. He would take out a white piece of paper every day and use colored pencils to draw various patterns on it. His drawings were always full of imagination and creativity, attracting many people to come and admire them.

One day, the little boy decided to draw a giant panda. He spent a long time carefully drawing the panda's body and bamboo. When he was about to draw the panda's eyes, he realized that he had run out of colored pencils. He was very disappointed and didn't know what to do.

At this time, his friend came over and handed him a black pen, saying, "Try using this pen, maybe you can create a different effect." The little boy gratefully took the pen and tried drawing the panda's eyes. As a result, his drawing became even more vivid and interesting.