五月天在其演唱會上和音樂生涯中，翻唱了許多其他藝術家的歌曲。以下是部分被翻唱的歌曲：
《戀曲1980》。這首歌在五月天的演唱會上被重新演繹，特別是由阿信演唱的版本，展現了獨特的情感表達。
《天天想你》。五月天在巡迴演唱會中演唱了這首歌，特別是一段「都給你」的歌詞，表達了對所愛之人的深切思念。
《愛情釀的酒》。這首歌被五月天以充滿活力的方式演繹，展現了他們的音樂風格。
《一顆心交給誰》。五月天曾在一個節目中翻唱過這首歌，以阿信細膩的表達和清脆的吉他伴奏呈現了浪漫的氛圍。
《挪威的森林》。這首歌也被五月天在某個節目中以Live形式演繹。
《OAOA》。這首歌被日本的flumpool樂隊翻唱，五月天也以陽光搖滾樂的形式演唱了這首歌。
此外，五月天還翻唱了其他許多歌曲，如《突然好想你》《溫柔》《離表》《知足》《笑忘歌》《擁抱》《乾杯》《戀愛ing》《第一天》《我不願讓你一個人》《倔強》《離開地球表面》《私奔到月球》《傷心的人別聽慢歌》《說好不哭》《最重要的小事》《溫柔》《一顆蘋果》《天使》《瘋狂世界》《終結孤單》等。