人生不如意事十之八九的英文是"Eighty-odd per cent of life is filled with unpleasant things"。這個idiom表達的意思是生活中不如意的事情占了大多數。