“人生若只如初見”是一句中文詩詞，其意為人生中如果能一直保持初次見面的純真樣子。以下是其語譯：
"If life only remained as it was at our first encounter"
"If only life could remain as pure and innocent as when we first met"
"If only life could be like it was at the beginning, when everything was fresh and new"
請注意，以上的翻譯只是基於詩句的字面意思，可能不完全符合其深層的含義和情感。