文言文中的「以」字有多種用法，主要可以分為以下幾類：
表示工具、方式：譯為「拿」、「用」、「憑著」等。例如：「醒能以文述者」（意為醒來能夠用文字敘述的人）。
表示憑藉、原因：譯為「憑」、「靠」、「因為」、「由於」等。例如：「此獨以跛之故,父子相保」（意為因為這個跛腳的原因，父子得以相保）。
表示所處置的對象：譯為「把」。例如：「必以信」（意為必須以誠信）。
表示時間、處所：譯為「於」、「在」、「從」。例如：「武以始元六年春至京師」（意為蘇武在始元六年春到達京師）。
表示動作、行為的對象：譯為「和」、「跟」。例如：「天下有變,王割漢中以楚和」（意為天下有變故時，國王割讓漢中之地與楚國和好）。
作為動詞：譯為「用」、「做」、「認為」。例如：「皆以美於徐公」（意為都認為比徐公美）。
作為助詞：表示已經發生的事情。例如：「固以怪之矣」（意為已經對此感到奇怪了）。
綜上所述，「以」字在文言文中的意思多樣，需要根據上下文來確定其確切含義。