以下是一些常見的伊索寓言故事及其英文版本：
1. 狼與羊：The Wolf and the Lamb
英文版本：
One day, a wolf came upon a flock of sheep and began to look for his opportunity. However, one of the lambs, unaware of the danger, came near the wolf and stepped on its foot. Seeing this, the other sheep tried to defend themselves but the wolf overpowered them and started eating some of the sheep. This scared the others into fleeing to a safer place.
2. 龜兔賽跑：The Tortoise and the Hare
英文版本：
A tortoise and a rabbit decided to race each other. The rabbit was confident that he would win easily, but the tortoise was determined to prove that it was not impossible. The race began and the rabbit ran ahead quickly, but he soon fell asleep as he thought he had won the race. When he woke up, he realized that the tortoise had already won the race.
3. 金斧頭和金錘子：The Hatchet and the Hammer
英文版本：
A man who was lost in the forest found two treasures: a hatchet and a hammer. He thought that the hatchet was more valuable because it was shiny and looked like gold, but he didn't realize that it was harder to use than the hammer. After some time, he realized that the hammer was more useful for his needs and decided to keep it instead of the shiny hatchet.
4. 狐狸和葡萄：The Fox and the Grapes
英文版本：
A fox was trying to reach some grapes that were high up in a tree, but he couldn't reach them. He kept saying how sour they were and how he couldn't possibly taste them, even though he knew they were delicious. This story teaches us not to complain about what we cannot have or miss what we cannot get back.
5. 驢和青蛙：The Ass and the Frog
英文版本：
An ass was walking through a marshy area when he stepped on a frog. The frog begged for his life and promised to give him a ride on his back if he would let him go. The ass agreed and rode on the frog's back, but when they reached dry land, the frog turned around and bit him on the neck. The ass became furious and kicked the frog, which fell dead. He then realized that he had been deceived by the frog's false promises of help.
這些故事簡單易懂，且富含深刻的道理，希望對你有所幫助！