在越南語中，詢問“你叫什麼名字”可以表達爲"Tên bạn là gì?"。這句話的發音接近於[ten ban la yee]，其中“Tên”意味着“名字”，而“bạn”指的是“你”。因此，整個短語的含義是詢問對方的姓名是什麼。例如，初次見面或需要知道對方姓名時，可以使用這個句子。
A: "Xin chào, tên bạn là gì?"
B: "Tên tôi là Minh."
A: "Hôm nay bạn tên là gì?"
B: "Tôi tên là Lan."
此外，還有一種表達方式是"Bạn tên là gì?"，發音爲[buhn ten lah zi]。這種表達方式同樣適用於詢問對方的姓名。
A: "Bạn tên là gì?"
B: "Tôi tên là An."
A: "Bạn tên là gì?"
B: "Tôi tên là Minh."
這兩種表達方式都是正確的，可以根據上下文選擇使用。