以下是一篇簡單的英文兒童故事以及相應的中文翻譯：
英文故事：
Once upon a time, there was a little boy named Jack. He loved to play outside in the park every day after school. One day, he found a shiny new bicycle hidden behind a tree. He couldn't wait to try it out. But before he could, he had to figure out how to ride a bike without training wheels.
中文翻譯：
很久很久以前，有一個小男孩叫傑克。他每天放學後都喜歡在公園裡玩。一天，他在一棵樹後面發現了一輛閃閃發光的新腳踏車。他迫不及待地想試試。但是在他騎上腳踏車之前，他必須學會在沒有輔助輪的情況下騎車。
故事解析：
這個故事的主角是一個小男孩Jack，他發現了一輛新的腳踏車並迫不及待地想要嘗試。但是他也面臨著一個挑戰——如何在沒有輔助輪的情況下騎車。故事的最後Jack是否成功地學會了騎車並不重要，關鍵是他嘗試的勇氣和探索精神。
希望這個故事能夠激發孩子們的好奇心和探索精神。
希望這個故事符合您的要求！